CloseHelpPrint
Kies de Nederlandse taal
Course module: U10076-B-3
U10076-B-3
Biblical Hebrew 3
Course info
Course moduleU10076-B-3
Credits (ECTS)3
CategoryBA (Bachelor)
Course typeCourse
Language of instructionDutch
Offered byTilburg University; Tilburg School of Catholic Theology; TST: Biblical Sciences/Church History; Biblical Science and Church History;
Is part of
B Theology
M Theology
PM Theology
PM Academic Teacher in Religion and Philosophy of Life
Contact personB.N.M. Brijan, MA
Lecturer(s)
Lecturer
dr. P.L. Barter
Other course modules lecturer
Coordinator course
B.N.M. Brijan, MA
Other course modules lecturer
Lecturer
B.N.M. Brijan, MA
Other course modules lecturer
Academic year2019
Starting block
SM 2
Course mode
Full-time
Remarks-
Registration openfrom 01/12/2019 up to and including 21/08/2020
Aims
Studenten kunnen na het succesvol behalen van deze cursus:
  1. Een nauwkeurige en genuanceerde Nederlandse vertaling produceren van teksten in het Bijbels Hebreeuws uit verschillende genres en perioden;
  2. Vertaalkeuzes verantwoorden;
  3. Literaire technieken beschrijven die in de geselecteerde Bijbels Hebreeuwse teksten zijn gebruikt;
  4. Een tekst-syntactische analyse maken van geselecteerde teksten uit de Hebreeuwse Bijbel.
Content
Bij Hebreeuws 3 ben je er klaar voor om je vaardigheden als lezer en vertaler te verstevigen en uit te bouwen!
De cursus bestaat uit vier delen, namelijk: het lezen en analyseren van
  1. narratieve teksten;
  2. poëtische teksten;
  3. wetsteksten; 
  4. eigen tekstkeuze.
Elke week zul je een Hebreeuwse tekst vertalen en analyseren als voorbereiding. In het college zullen we de tekst dan samen bespreken. Er zijn drie formele hoorcolleges tijdens de cursus om je kennis te laten maken met de aard van verhalen, poëzie en wetgeving in de Hebreeuwse Bijbel.

De beoordeling voor de cursus vindt plaats in twee delen: een tussentijdse schriftelijke opdracht (30% van het eindcijfer) en een schriftelijke eindopdracht (70% van het eindcijfer).
 
Timetable information
Biblical Hebrew 3
Required materials
Literature
Bij Bijbels Hebreeuws 1 en 2 heb je al met de BHS, een grammatica en woordenboek gewerkt. Hetzelfde studiemateriaal wordt gebruikt bij de cursus Bijbels Hebreeuws 3.
Recommended materials
-
Tests
Written midterm assignment (30%)

Written final assignment (70%)

Final grade

CloseHelpPrint
Kies de Nederlandse taal